1 00:00:08,074 --> 00:00:09,954 WOENSDAG 2 00:00:19,794 --> 00:00:23,234 Er is niet met de knoppen geknoeid. - De tafel alleen al kost 200 ton. 3 00:00:37,914 --> 00:00:42,114 Zou er sprake zijn van ‘bedrijfsfusies’? - En waarom zong het over belastingontduiking? 4 00:00:43,434 --> 00:00:45,434 Hé, wees voorzichtig, kerel! 5 00:00:54,794 --> 00:00:57,794 Knoei niet met de knoppen! 6 00:01:01,914 --> 00:01:07,554 Wat nu? Ik had de snelheid aan! Heb ik Fuzzy's sperma geblazen? 7 00:01:07,914 --> 00:01:11,314 Niet met die teksten. - Ik bedoelde niet... 8 00:01:11,394 --> 00:01:13,354 Ga zitten. Je beweegt niet eens! 9 00:01:14,114 --> 00:01:16,034 Kom je hier? Wij moeten praten... 10 00:01:20,194 --> 00:01:22,354 Is er een probleem? - ik ben bang - 11 00:01:22,434 --> 00:01:25,874 niet mijn secretaressedag dringt door in onze teksten. 12 00:01:25,994 --> 00:01:31,674 Ze hebben niet helemaal gelijk, weet je? 13 00:01:32,034 --> 00:01:34,874 In plaats van Monopoly man maakte een schoolbord. 14 00:01:34,954 --> 00:01:37,274 Waar heb je het over? 15 00:01:37,354 --> 00:01:44,194 Uitbuiten, kapitaliseren! Business Angels in vermomming! 16 00:01:44,274 --> 00:01:47,394 Geef het hier! - Dit is niet het geval elke schijf, Hubbath, - 17 00:01:47,474 --> 00:01:52,834 Dit is ons magnum opus. - Ons lot hangt hiervan af. 18 00:01:52,914 --> 00:01:56,994 Elk nummer moet worden opgeblazen Fuzzy's sperma. Iedereen komt klaar! 19 00:01:57,074 --> 00:02:00,674 Jawel! Kaboem! Laten we het sperma laten exploderen! 20 00:02:00,834 --> 00:02:03,154 Ik bedoelde dekens! Laten we de kappen opblazen. 21 00:02:03,234 --> 00:02:07,154 Hubbath kun je knallen onze covers met nieuwe teksten? 22 00:02:07,234 --> 00:02:10,394 Geen probleem. Ik heb een paar ideeën... 23 00:02:10,474 --> 00:02:12,274 Ik heb niets! 24 00:02:12,354 --> 00:02:17,474 De verdovende leegte van het open kantoor is geen bakermat van creativiteit. 25 00:02:18,274 --> 00:02:20,794 Geweldig! We hebben nog twee dagen. 26 00:02:20,874 --> 00:02:24,594 Morgen haal je de rest van de bastracks eruit en deze vrijdag. -Ja natuurlijk! 27 00:02:24,834 --> 00:02:26,714 Maak je geen zorgen, de woorden zullen komen. 28 00:02:26,794 --> 00:02:30,314 Ik begrijp dat je nu niet gefrustreerd kunt zijn, maar gebruik het. 29 00:02:30,434 --> 00:02:32,794 Niet allemaal grote kunst voortkomen uit lijden? 30 00:02:32,874 --> 00:02:36,154 Ga door. Pijn. Richting. 31 00:02:47,074 --> 00:02:48,474 BELZEBUBS 32 00:02:53,394 --> 00:02:57,474 Het was een ongeluk! - Ik weet het, maar de band staat onder grote druk. 33 00:02:57,554 --> 00:02:59,954 De tijd dringt en... - Ik kan helpen 34 00:03:00,034 --> 00:03:03,954 Als je ouder bent. Nu moet ik wel terug naar het opnemen van zangpartijen. 35 00:03:05,194 --> 00:03:07,354 Ik heb geen tijd om oppas te zijn. 36 00:03:11,674 --> 00:03:13,554 Leviathan, hé... 37 00:03:14,354 --> 00:03:16,874 Hier is wat snoep. Kijk een film of zoiets. 38 00:03:22,354 --> 00:03:27,194 Ik wil dat stomme snoepje niet! Ik wil geen stomme films! 39 00:03:27,274 --> 00:03:31,994 Ik ben het gewoon beu altijd alleen en afgewezen 40 00:03:32,514 --> 00:03:34,634 Niemand ooit wil bij mij zijn... 41 00:03:38,354 --> 00:03:43,314 Ja, snoepjes zijn leuk, maar een echte vriend was een traktatie. 42 00:03:43,394 --> 00:03:45,794 Niet slecht, meneer Perkele. 43 00:03:45,874 --> 00:03:48,114 Het verspreidt zich!!! - Ja, Lilith?! 44 00:03:48,194 --> 00:03:51,874 Hou op met dat stroperige gedoe voordat we diabetes krijgen! 45 00:04:01,834 --> 00:04:05,594 Misschien heeft Sløth gelijk. Ik kan het niet om fatsoenlijke teksten te smeden - 46 00:04:05,674 --> 00:04:11,114 omdat alles nu te goed is. - Ga verder. 47 00:04:11,194 --> 00:04:13,874 Wij hebben een platencontract, geweldig album op komst - 48 00:04:13,954 --> 00:04:16,514 en we zijn dichtbij maken onze dromen waar. 49 00:04:16,594 --> 00:04:19,194 Dat is geweldig. Je hebt hard gewerkt... 50 00:04:19,274 --> 00:04:24,034 Nee, het is niet geweldig! Ik heb het nodig pijn in mijn aderen van inspiratie! 51 00:04:24,114 --> 00:04:25,834 Ik heb pijn nodig! 52 00:04:25,914 --> 00:04:31,634 Jezelf pijn doen zal niet helpen. - Nee nee! Ik bedoel geen snijden 53 00:04:31,714 --> 00:04:36,154 Jeetje! Ik heb hier pijn nodig! 54 00:04:36,234 --> 00:04:40,594 Aan de enige spier wat Ik kan niet fit worden. 55 00:04:40,674 --> 00:04:42,954 Ik denk dat ik Cassandra nodig heb. 56 00:04:43,634 --> 00:04:46,714 Wat, ben je verdomd gek? 57 00:04:47,634 --> 00:04:50,354 Sorry... ik bedoel, echt? Cassandra? 58 00:04:50,434 --> 00:04:54,514 Cassandra kwijt? Hetzelfde Cassandra die in jouw woorden: 59 00:04:54,594 --> 00:04:58,554 Trek het hart eruit, wrijf het in stukjes glas, gepureerd in een blender - 60 00:04:58,634 --> 00:05:01,954 en gedwongen te slikken cardiovasculaire smoothie? 61 00:05:02,034 --> 00:05:06,314 Zie je? Puur poëzie. - NEE! Dat is een verschrikkelijk idee. 62 00:05:06,394 --> 00:05:08,514 Dankzij hem ben je hier gekomen, - 63 00:05:08,594 --> 00:05:11,074 en dat doe je nog steeds niet wees bereid om hem onder ogen te zien. 64 00:05:11,154 --> 00:05:14,714 Je zou instorten en gooien Ik heb twaalf jaar therapie verspild. 65 00:05:15,554 --> 00:05:18,154 Sorry, je hebt gelijk. Moet beter kunnen... 66 00:05:20,794 --> 00:05:25,234 Betoverd door haar aangrijpende schoonheid. 67 00:05:25,314 --> 00:05:30,874 Verpletterd onder haar... heiligschennende buit? 68 00:05:30,954 --> 00:05:34,514 NEE! Wat is er mis met mij?! 69 00:05:37,034 --> 00:05:39,714 Ik kan niet teleurstellen, Nazgûl... 70 00:05:47,074 --> 00:05:51,634 Shit. Gewoon een profielfoto het hart nog niet doorboord. 71 00:05:55,674 --> 00:05:57,674 Op weg naar de pijn. 72 00:05:59,714 --> 00:06:02,074 Dan wachten wij gewoon af. 73 00:06:19,154 --> 00:06:23,674 Ik verdronk in haar ogen... Ik huil voor haar genade! 74 00:06:24,314 --> 00:06:26,514 Had je een probleem? 75 00:06:26,594 --> 00:06:28,794 DONDERDAG N-nee, baas. 76 00:06:28,874 --> 00:06:30,714 Ik maak aantekeningen. 77 00:06:30,794 --> 00:06:36,154 Ik wil deze inkomensverklaringen in mijn inbox morgenochtend, is dat duidelijk? 78 00:06:36,234 --> 00:06:38,714 Niet doen. Probleem. 79 00:06:41,074 --> 00:06:44,194 Ik ben een genie! 80 00:06:44,274 --> 00:06:48,234 Ik had gewoon een glimp van Cassie nodig, een druppel bitterzoete kwelling, - 81 00:06:48,314 --> 00:06:53,034 en de cascades van mijn creativiteit borrelen weer! Belzebaudelaire in da huis, joe! 82 00:06:57,514 --> 00:07:00,674 Geen snoep voor school, Leviathan, je kent de regels. 83 00:07:00,754 --> 00:07:04,754 Nou ja, kinderen. Open de studieboeken vanaf pagina 93. 84 00:07:09,274 --> 00:07:12,154 Wil je? Het leven verrast! 85 00:07:12,234 --> 00:07:14,594 Gisteren was ik gewoon een outcast, - 86 00:07:14,674 --> 00:07:17,114 maar vandaag heb ik zoveel vrienden! 87 00:07:17,554 --> 00:07:22,514 Snoepjes zijn nanna, maar echte vriendschap is het liefste, nietwaar? 88 00:07:35,394 --> 00:07:39,634 Nou ja, resultatenrekeningen. Je kunt wachten. 89 00:07:39,714 --> 00:07:43,554 Eerst moet papa de tekst afmaken. 90 00:07:50,794 --> 00:07:53,594 Hallo manlief. Lang geleden, hè? 91 00:07:54,314 --> 00:07:56,114 Cassandra? 92 00:08:13,434 --> 00:08:15,634 Wat is hier in godsnaam aan de hand?! 93 00:08:17,914 --> 00:08:22,554 Ik heb deze in beslag genomen, jongeman. Geen snoep naar school! 94 00:08:25,354 --> 00:08:27,554 Hé, waar gaan jullie allemaal heen? 95 00:08:27,634 --> 00:08:31,154 Hey goreo, of wat dan ook! 96 00:08:31,234 --> 00:08:33,354 Ik ben mijn huiswerk aan het maken! Alsjeblieft! 97 00:08:40,714 --> 00:08:43,234 Je moet de snoepjes terugkrijgen! 98 00:08:43,314 --> 00:08:48,394 Niet alleen voor de lerarenkamer draf binnen! Het feest is voorbij. 99 00:08:48,474 --> 00:08:53,874 Hé, het feest is nog niet voorbij. Niet voordat de dikke dame zingt. 100 00:08:53,954 --> 00:08:59,234 Ave Regina, tenebris vincit! Luna eeuwige. 101 00:08:59,314 --> 00:09:03,194 Zou je het zo kunnen ritmeren? - Ja, alles komt goed, konijntje! 102 00:09:03,834 --> 00:09:06,234 Hij noemt mij een konijn! - Sorry! 103 00:09:06,314 --> 00:09:10,954 Skvllcraft, een van de leidende dames van de scene, kwam de achtergrondzang voor het album spelen. 104 00:09:11,034 --> 00:09:12,954 En tja, Obi is een echte fanboy. 105 00:09:13,034 --> 00:09:15,794 Ik sta op het punt in mijn broek te schijten van geluk! 106 00:09:16,114 --> 00:09:18,834 Ik heb nog nooit zoiets gezien. Welke afstemming is dit? 107 00:09:18,914 --> 00:09:23,194 Er was trouwens geen bastrack. - Ja, het is nog niet opgenomen! 108 00:09:23,274 --> 00:09:27,074 Hubbath maakt ze vandaag. Zou het niet hier moeten zijn? Gênant! 109 00:09:30,394 --> 00:09:33,074 Ga zitten, doe alsof u thuis bent. 110 00:09:33,154 --> 00:09:36,194 Nou, wat ben je van plan vandaag? 111 00:09:36,274 --> 00:09:40,834 Geen wonder. Ik heb een winkelketen centrum, De Verhaalboog. 112 00:09:40,914 --> 00:09:44,154 O, ik ken de plek! Geweldig werk! 113 00:09:44,234 --> 00:09:48,434 Bedankt! En hé, hoe zit het met jou? Je bent volwassen geworden sinds de middelbare school. 114 00:09:48,514 --> 00:09:50,674 Weet je, grrr. 115 00:09:51,834 --> 00:09:57,034 Kijk, het spijt me dat ik zo plotseling kwam. Ik was zo onder de indruk van je vriendschapsverzoek. 116 00:09:57,114 --> 00:10:00,274 Ik dacht dat je dat nooit meer zou doen wil je me zien - Hoe zo? 117 00:10:01,514 --> 00:10:03,954 Omdat ik je verliet vanwege een andere man? 118 00:10:04,954 --> 00:10:08,514 O ja! Ik wist het niet eens meer. 119 00:10:08,594 --> 00:10:11,834 Ben jij er nog mee? Welke senytolica? 120 00:10:12,234 --> 00:10:16,314 Morgul Vrijman. Puistokatu 72. 121 00:10:16,394 --> 00:10:20,674 O nee, nee nee. Het duurde ongeveer een week. Het was gewoon liefde! 122 00:10:21,434 --> 00:10:26,794 Ik wilde echter mijn excuses aanbieden. Zit al jaren in mijn gedachten. 123 00:10:28,834 --> 00:10:32,834 Ga je niet antwoorden? - Oh! Ja. Sorry. Moment. 124 00:10:33,554 --> 00:10:35,954 Kom je of niet? - Ja. Ja. 125 00:10:36,034 --> 00:10:38,794 Ik ben nog steeds... 126 00:10:39,514 --> 00:10:42,554 Breng meer te drinken tegelijk! - Iets te drinken. 127 00:10:42,634 --> 00:10:45,434 Ja, een paar koude belzebönthö je deed het goed! 128 00:10:45,514 --> 00:10:49,754 Ja, en tussendoortjes! - Oké, kan er nog iets anders zijn, meneer? 129 00:10:49,874 --> 00:10:52,514 Ben je klaar met de tekst? - Nog niet! En wees niet bazig! 130 00:10:52,594 --> 00:10:56,354 Oké, oké, sleep je reet hierheen. Verpest dit niet, oké? 131 00:10:58,234 --> 00:11:02,514 Oh, ben je nog steeds aan het malen? - Ja, we zijn alleen maar aan het opnemen... 132 00:11:05,634 --> 00:11:09,154 Gefeliciteerd, je hebt de verboden kamer bereikt. 133 00:11:09,234 --> 00:11:12,634 Ontmoet nu Infernus Gluteus Maximus! 134 00:11:12,714 --> 00:11:16,274 'We ontmoeten elkaar weer, Carcassandra!' 135 00:11:16,354 --> 00:11:19,114 Dat kwam bekend voor! 136 00:11:19,194 --> 00:11:22,034 Dat is het gevecht die we vroeger speelden? 137 00:11:22,114 --> 00:11:24,034 De Faustiaanse Alchemist, ja. 138 00:11:24,114 --> 00:11:29,314 Ik kan niet geloven dat je het nog steeds hebt onze oude karakterpagina's en zo. 139 00:11:32,874 --> 00:11:35,274 Ik heb ze bewaard voor het geval... 140 00:11:35,354 --> 00:11:39,514 Als je maar door kon gaan vanaf waar we gebleven waren. 141 00:11:40,034 --> 00:11:42,034 Je bent zo lief. 142 00:11:43,474 --> 00:11:46,234 En zo dood. 143 00:11:46,314 --> 00:11:49,154 Paldur's kelderende shitstorm! 144 00:11:52,034 --> 00:11:56,354 666 schadepunten! Het stroomt uit elke pijp! 145 00:12:03,554 --> 00:12:06,594 Ga je niet antwoorden? - Laat het overgaan. 146 00:12:09,834 --> 00:12:12,834 Het is oké, toch? 147 00:12:14,634 --> 00:12:17,514 Twee volwassenen die gewoon plezier hebben. 148 00:12:17,594 --> 00:12:23,354 Rechts! Plezier hebben zoals de heidense koningen van weleer! 149 00:12:24,754 --> 00:12:28,074 Laat na de piep een bericht achter. Bedankt, en wees gegroet Satan. 150 00:12:29,074 --> 00:12:32,274 Gaat direct naar de voicemail. - Het komt niet. 151 00:12:32,354 --> 00:12:34,794 Waarom doet het dit? - Misschien brak het onder druk? 152 00:12:35,274 --> 00:12:38,994 Of is het misschien vermoord? - Nou, als dat nog niet het geval is, zorg ik ervoor. 153 00:12:39,234 --> 00:12:42,274 Wat nu? Wij zijn nodig bastracks voor twee nummers 154 00:12:42,354 --> 00:12:45,354 En de tekst van de tweede ook! Ze kunnen niet worden weggelaten. 155 00:12:45,434 --> 00:12:47,994 De platencontract zegt: dat het elfde nummer wordt afgeleverd! 156 00:12:48,074 --> 00:12:50,474 Er is een volger nodig. - Ik ken er een. 157 00:12:50,554 --> 00:12:53,514 Maar het zal duur zijn. - WHO? 158 00:12:55,634 --> 00:12:58,874 Moet de Antichrist bellen. 159 00:13:05,234 --> 00:13:07,674 VRIJDAG 160 00:13:09,554 --> 00:13:11,994 Eh, ha-haloo? 161 00:13:12,074 --> 00:13:15,914 Inkomensverklaringen! Waar blijven ze?! 162 00:13:16,754 --> 00:13:22,954 Ssst. Baas, ik kan het uitleggen - Laat het Hubbath zijn, je wordt ontslagen. 163 00:13:25,354 --> 00:13:27,354 Album! 164 00:13:27,434 --> 00:13:30,914 Ik heb een plan opgesteld haal de gummen terug! 165 00:13:30,994 --> 00:13:36,754 Het heet Operatie suikerhop. Ten eerste is er een beetje afleiding nodig. 166 00:13:37,354 --> 00:13:39,194 Gevecht! 167 00:13:43,914 --> 00:13:47,674 Alle docenten meteen naar de kantine. Opstand. Ik herhaal: rel! 168 00:14:02,274 --> 00:14:04,394 Rechts terug, jongeman! 169 00:14:07,594 --> 00:14:09,674 Het verspreidt zich! 170 00:14:12,074 --> 00:14:13,954 Spreiding! Hier! 171 00:14:20,994 --> 00:14:23,434 Wat? Wie is dat in godsnaam?! 172 00:14:25,434 --> 00:14:27,274 Het is de Antichrist. 173 00:14:27,354 --> 00:14:29,794 Hij redt onze ezels en de bastracks afhandelen, - 174 00:14:29,874 --> 00:14:31,914 omdat je gisteravond net verdween! 175 00:14:33,594 --> 00:14:37,634 O-heb je parfum? - Het moet van Cassandra zijn... 176 00:14:37,714 --> 00:14:39,834 O... Hé, wat? 177 00:14:39,914 --> 00:14:44,154 Hoe Carcassandra heeft dit er iets mee te maken? 178 00:14:44,914 --> 00:14:47,594 Wij zijn weer samen. - Is dit een grap? 179 00:14:56,074 --> 00:15:00,554 Dat wist ik! Maar ik hou van hij en wij zijn blij. 180 00:15:00,634 --> 00:15:06,794 Zelfs als het je niets uitmaakt! Je hebt het gewoon nodig een of andere rijmende dichterjongen! 181 00:15:06,874 --> 00:15:11,834 Sorry wat?! - Ja! Jij zelf je zei dat ik naar de pijn moest gaan, Sløth! 182 00:15:11,914 --> 00:15:15,674 Zelfs als je chili in je ogen wrijft, je zou ballen verbranden met een strijkijzer, - 183 00:15:15,754 --> 00:15:17,914 anders zou je knijpen startkabels naar nippels. 184 00:15:17,994 --> 00:15:20,674 Niets zoals dit! Ben je gek? 185 00:15:20,754 --> 00:15:23,274 Je zult jezelf opnieuw breken. - Nee! 186 00:15:23,354 --> 00:15:26,634 Hij is het beste wat ik heb is gebeurd, maar jullie... 187 00:15:26,714 --> 00:15:31,554 Het maakt je niets uit, zwart. Ik ben eenzaam gereedschap, vervangbaar slechts ca. 188 00:15:31,634 --> 00:15:33,514 Wat had je moeten doen? 189 00:15:33,594 --> 00:15:37,234 Dit is de laatste studiodag en je hebt ons kwaad gemaakt! 190 00:15:37,314 --> 00:15:39,314 Obi en ik wij verdienen beter! 191 00:15:39,394 --> 00:15:43,994 Fijn dat je een nieuwe hebt gevonden toyboy voor je spellen. Ik verdwijn. 192 00:15:44,074 --> 00:15:47,034 Je laat ons achter, wat heb je meegemaakt? 193 00:15:48,074 --> 00:15:50,394 Je loopt niet weg als ik tegen je praat, jonge man! 194 00:15:50,474 --> 00:15:52,354 Dergelijk gedrag is niet acceptabel... 195 00:15:58,554 --> 00:16:03,034 Heb je mijn knop meegenomen of... - Hé, zojuist. 196 00:16:04,234 --> 00:16:07,034 Lucy, het heeft een beetje haast. 197 00:16:07,114 --> 00:16:09,154 Ben je aan het verspreiden? In welke problemen? 198 00:16:10,994 --> 00:16:13,674 Balrog's grommende kont! 199 00:16:18,114 --> 00:16:20,634 Kinderen, we zijn niet boos! 200 00:16:20,714 --> 00:16:23,234 Wij willen jou ga gewoon veilig naar binnen! 201 00:16:23,314 --> 00:16:26,354 De deur gaat niet open! Toffee zit vast in het sleutelgat! 202 00:16:27,994 --> 00:16:30,034 Dat was misschien een slecht idee. 203 00:16:30,114 --> 00:16:32,354 Nee, dat was een geweldig idee. 204 00:16:32,554 --> 00:16:35,394 Geef ons het snoepje je ontdoet je van het bewijsmateriaal. 205 00:16:35,634 --> 00:16:38,314 Ja, dan kom je niet in de problemen. 206 00:16:41,194 --> 00:16:46,154 Je wilt mijn vrienden niet zijn. Je zat net achter deze... 207 00:16:46,514 --> 00:16:49,154 Geef ze hier, zodat niemand gewond raakt. 208 00:16:55,194 --> 00:16:57,674 Hallo. Sorry, ik heb me verslapen. 209 00:17:00,194 --> 00:17:03,914 Hé, waar ga je heen? - Om te werken, natuurlijk. Ik ben al laat. 210 00:17:03,994 --> 00:17:07,674 Oké, maar hoe zit het met ons? - Wat bedoel je? 211 00:17:08,314 --> 00:17:10,634 Zijn we weer bij elkaar of... 212 00:17:10,994 --> 00:17:14,354 Hubbath, we hebben hierover gesproken. Ik dacht dat je het begreep. 213 00:17:14,434 --> 00:17:17,634 Ik zoek nu niemand. - Maar we hadden plezier, nietwaar? 214 00:17:17,714 --> 00:17:21,314 Echt, we zijn goed samen! Jij bent mijn zielsverwant! 215 00:17:21,394 --> 00:17:24,554 Jij bent de Ying voor mijn Yang, Dingmundong... 216 00:17:24,634 --> 00:17:28,074 Kerker voor mijn draak! 217 00:17:28,314 --> 00:17:31,354 Hubbath, ik... - Dat kunnen we doe nu wat je wilt! 218 00:17:31,434 --> 00:17:33,954 Ik verliet zowel de band als de baan. 219 00:17:34,034 --> 00:17:36,314 Ik wil alleen jou, Cassandra. 220 00:17:36,394 --> 00:17:41,314 En misschien je eigen kleine duiveltjes. Demona en Hellina en... 221 00:17:41,394 --> 00:17:43,394 Houd op! Ik kan niet ademen. 222 00:17:43,474 --> 00:17:46,754 Je hebt gelijk, ik werd te opgewonden! Het belangrijkste eerst... 223 00:17:51,994 --> 00:17:54,434 Ik zie je! 224 00:17:57,274 --> 00:17:59,954 Sorry! Doe geen domme dingen, jongens! 225 00:18:01,234 --> 00:18:04,874 Dat heb je gehoord. Doe geen domme dingen, Leviathan. 226 00:18:05,554 --> 00:18:07,554 Ik niet. Ik niet. 227 00:18:14,514 --> 00:18:16,474 Ik heb je! 228 00:18:26,714 --> 00:18:28,114 Zo sterf je! 229 00:18:33,114 --> 00:18:35,274 Kassandra... 230 00:18:35,354 --> 00:18:37,394 Kijk naar jezelf. 231 00:18:37,474 --> 00:18:42,154 Bent u bereid de baan af te wijzen en dromen vanwege één nachtelijk ding? 232 00:18:42,234 --> 00:18:45,834 Ik hou van je, ik heb altijd van je gehouden. - En altijd onderdrukt! 233 00:18:45,914 --> 00:18:49,354 Maar ik kan veranderen! - Nee, dat kan duidelijk niet! 234 00:18:49,434 --> 00:18:52,314 Het spijt me. Ik hou van sneeuw. 235 00:18:52,394 --> 00:18:55,314 Maar je verdient iemand die op mijn liefde reageert. 236 00:18:56,874 --> 00:18:58,914 En ja, het was leuk. 237 00:18:58,994 --> 00:19:05,594 In zicht. - Oh, zoals op een date? 238 00:19:44,914 --> 00:19:46,834 Veel plezier. 239 00:19:55,234 --> 00:20:00,594 Sorry, ik heb het zo druk gehad met de tentoonstelling. - Het is niets. 240 00:20:00,674 --> 00:20:04,074 En sorry die studio heeft al mijn tijd in beslag genomen. 241 00:20:04,154 --> 00:20:07,074 Maar misschien kun jij ons helpen. als je dat nog wilt. 242 00:20:08,994 --> 00:20:12,274 Hubbad? Wat in vredesnaam? - Het heeft mij verlaten. 243 00:20:17,634 --> 00:20:20,914 Ik heb de ring gegeven. 244 00:20:20,994 --> 00:20:24,874 En dat deed Frodo ook. Poef, weg. 245 00:20:24,954 --> 00:20:27,074 Terug naar de spookwereld waar kwam het vandaan. 246 00:20:27,554 --> 00:20:30,954 Oh nee. het spijt me - Nee, het spijt me. 247 00:20:31,034 --> 00:20:33,634 Ik heb alles zeer zorgvuldig gecontroleerd. 248 00:20:33,714 --> 00:20:37,634 Ik verloor mijn baan, ik heb je verraden, Ik riskeerde de schijf... 249 00:20:37,714 --> 00:20:41,634 Verdomd record. Het belangrijkste is: alles goed met je? 250 00:20:42,154 --> 00:20:47,674 Te zijner tijd. Ik kan het alleen mezelf kwalijk nemen. Ik ben veel te plakkerig. 251 00:20:47,834 --> 00:20:50,954 Hubbath, jij en Cassandra hebben misschien dezelfde interesses, maar... 252 00:20:51,074 --> 00:20:54,194 In de liefde wil je verschillende dingen. 253 00:20:54,274 --> 00:20:56,954 Je verdient iemand die net zo toegewijd is. 254 00:20:57,234 --> 00:21:00,554 Wij willen alleen het beste. - Bedankt jongens, echt waar. 255 00:21:00,634 --> 00:21:05,994 Wij hebben hier wel iets goeds uit gehaald Het heet De Faustiaanse Alchemist. 256 00:21:41,954 --> 00:21:45,154 Idioot! Nee, wat een sukkel! 257 00:21:45,234 --> 00:21:49,834 Oh Piaget, Skinner en Freud, bekrachtig hiermee! 258 00:21:49,914 --> 00:21:53,034 12 jaar oplichting in de afvoer! 259 00:21:53,114 --> 00:21:55,714 Dus. Laten we ademen... 260 00:21:59,114 --> 00:22:03,434 Ja, Hubbath, je zei dat je elkaar hebt ontmoet Is Cassandra hier onlangs?